L‘ensemble du appareils de volumetrie en verre ainsi que son contrôle sont décrits dans la norme DIN EN ISO 4787. La présente instruction de contrôle est une adaptation de cette norme, orientée à la pratique. Nous recommandons un contrôle régulier tous les 1-3 ans. L'intervalle dépend de l'utilisation de produits chimiques agressifs resp. de la façon du nettogage. Cette instruction de contrôle peut servir de base de la surveillance des moyens de côntrole selon la norme DIN EN ISO 9001, DIN EN ISO 10012 et DIN EN ISO/IEC 17025. La test de pycnométres a été effectué en référence à la norme DIN EN ISO 4787.